Prevod od "kluk mě" do Srpski


Kako koristiti "kluk mě" u rečenicama:

Ten kluk mě sledoval celou cestu do banky a zpátky.
Тај младић ме пратио цело време.
Jeden kluk mě naučil jednu bezva věc.
Jedan me momak nauèio jednu jako zgodnu stvar.
Když jsem byla holka, můj kluk mě bral na zábavy.
Kada sam ja bila devojka, moj deèko me je izvodio na razna mesta.
Ten kluk mě leze na nervy.
Ovaj mi baš ide na živce.
Tenhle kluk mě dokáže parádně rozohnit.
Ovaj tip stvarno može da zapali moju V-A-T-R-U.
Rád bych vám pomohl... ale můj kluk mě s tím otravuje od Vánoc.
Voleo bih da vam pomognem ali moj klinac me gnjavi jos od Bozica.
"Murray, ten kluk mě štve." "Už je venku, Shelly."
"Marej, deèko me gnjavi." - "Šeli, nema ga."
Nevím, jestli jsem ti to říkal, ale ten kluk mě natáhl, když jsem to vyměnil za mini-motorku.
Ne znam jesam li ti reko... Taj klinac me je zajebo kad smo se mijenjali za motorèiæ.
Tenhle jednooký kluk mě sleduje, kamkoli se hnu.
Ovaj jednooki žandar prati me kuda god da krenem.
A ten kluk mě děsí taky.
I dete. Strašno ga se bojim.
Když jsem byla teenagerem a kluk mě pozval na rande, vypadala jsem, jako by mi někdo podřezal krk."
Kad sam bila tinejdžerka, to mi se dogaðalo sa svakim deèkom.
Kluk mě dnes pumpnul o pět táců na cestu do Anglie, na taneční soutěž.
Mali mi je danas uzeo petaka da ide u Englesku... na takmièenje.
Tenhle kluk mě pozval na večeři a mě nenapadlo, že tu bude ještě někdo jiný.
Момак ме је позвао на вечеру тако да нисам мислила да ће још неко ту бити.
Tvůj kluk mě viděl nahou na podlaze na koberečku!
Tvoj deèko me je video golu dok sam ležala na podu!
Byl jsem v třetí třídě a jeden kluk mě pořád bil.
Bio sam u treæem razredu i taj deèak me je tukao.
Ten kluk mě vždycky děsil, ale jedno o něm můžu říct, nikdy nelhal.
Znaš, mali me uvijek plašio no jedno èu o njemu reèi: Nikada nije lagao.
Ten kluk mě nutí si připadat tak židovsky.
Zbog njega se oseæam baš kao jevrej.
Ten kluk mě kousnul, protože nedržíš hubu.
Ugrizao me jer nisi mogla držati svoj veliki jezik za zubima.
Ten osmiletý kluk mě chytil za prdel.
Osmogodišnjak me je zgrabio za dupe.
Tak si říkám, "můj vlastní kluk mě nepoznává."
Pomislim, "moje roðeno dete me nije prepoznalo."
Ten kluk mě zasáhl triiodií dusíku.
Klinac me pogodio sa amonijum trilodide.
No ten kluk mě trápí už od 4. noci a ve dne vzdoruje řediteli, říkám ti, držme se od něj stranou, budeme mít problémy.
Taj kolega noću podjebava seniore a tokom dana iritira direktora, Kažem ti ako mi ostanemo s njim bićemo u velikom sranju!
A můj úplně první den, tenhle roztomilý kluk mě nepoznal.
A prvog dana, sladak tip me ne prepozna.
Ten zlý kluk mě vzal na strašidelný film a pomazal panenku své sestry burákovým máslem a ptáčím krmením.
Taj zli deèak me odveo da gledam strašan film, a lutku svoje sestre je prekrio kikiriki buterom i semenkama.
Už neni čas. Ten kluk mě znal.
Nema više vremena. Klinac me pozna.
Ten kluk mě musel vidět, poznal, že jdu po něm, protože dupnul na brzdy, donutil mě vrazit do jeho auta.
Клинaц мoрa дa мe je видeo и знao штa сaм хтeo, jeр je нaглo зaкoчиo, и нaтeрao мe дa удaрим у њeгoвa кoлa.
Na vysoké jsem otěhotněla a můj kluk mě odkopl kvůli jiné.
Zatrudnjela sam na koledžu i deèko me veæ prije ostavio.
Řeknu vám, že ten kluk mě do morku kostí nesnáší.
Samo da vam kažem, taj klinac ne može da me smisli..
Tvůj kluk mě chytl na schodech.
Tвoj слугa мe je ухвaтиo нa стeпeницaмa.
Jeden kluk mě honil v knihovně a praštil mě po hlavě tou největší knihou, co tam našel.
Siledžija me je gonjao kroz školsku knjižaru i udario me po glavi sa najveæom knjigom koju je mogao naæi.
Tenhle kluk mě drží dál o průšvihů.
On æe me držati podalje od nevolja.
Jeden kluk mě pozval ven a pak se na mě vykašlal.
Neki momak me pozvao da izaðemo, ali me onda ispalio.
Váš kluk mě odstrčil z cesty.
Tvoj sin... izgurao me je s puta.
Ten kluk mě budil celý léta ze sna.
TAJ KLINAC ME JE BUDIO SVAKE NOÆI GODINAMA.
Tvůj kluk mě zrovna stál další půl milion.
Tvoj klinac me košta pola miliona dolara.
Ten kluk mě dovádí k šílenství.
Taj momak mi ide na živce.
Nějakej kluk mě přepadl a vzal mi kolo.
Овај мали ми је скочио и узео бицикл.
0.88129687309265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?